sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代，舟曲境仍在吐蕃势力范围。 - His main sphere of influence is the world of banking.
他的势力范围主要是金融界。 - Part of the cold war policy developed by John Foster Dulles to contain expansion of the Soviet sphere of influence, the doctrine continued pledges made under the Truman doctrine.
杜勒斯所发展的冷战时期政策的一部分，以遏制苏联影响范围的扩大。实际上这是杜鲁门主义的延续。 - He received an enthusiastic welcome in Poland, one of many former Soviet satellites that's concerned about Russia's moves to re-establish at least part of its old sphere of influence-exemplified by its actions in Ukraine.
他在波兰受到了热情的欢迎。波兰是前苏联卫星国之一，他们担心俄罗斯倾向至少是重新恢复其旧有的势力范围，其在乌克兰所采取的行动就是证明。 - He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。 - Imperialist sphere of influence in China
帝国主义在中国的势力范围 - But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 - In that sense, China has already achieved a certain deterrence effect, making the new missile a new door god guarding its regional sphere of influence.
如此看来，中国已取得了一定的威慑效应，让这种新导弹成为守卫其地区势力范围的新门神。 - U.s.response to Anglo-Soviet division of sphere of influence in the balkans, 1944.
美国与1944年英苏划分巴尔干势力范围。 - Now with its own content, its distribution strength will be criticized again, in yet another sphere of influence.
现在有了自己的内容，谷歌的分销强势将在又一个影响领域遭到诟病。